Salmo 138
Existe nos meios teológicos uma discussão sobre esses "deuses". Algumas versões bíblicas chegam a mudar para “anjos” (na presença dos anjos te cantarei...) e outras para "poderosos".
As palavras gregas são “archai e exousiai”, que, em toda a Bíblia têm um significado uniforme: “principados e potestades”.
Então, ousando me posicionar, fiz minha abordagem musical desse salmo. Entendo que o salmista está desafiando principados ao louvar a Deus, na presença deles.
Sobre esta música
Eu te louvarei, Senhor;
Com meu coração.
Mesmo em dor, tribulação,
Trago o meu louvor.
Graças renderei, Senhor;
Minha devoção.
Tua destra é salvação,
Trago o meu amor.
Dos humildes vens cuidar,
Estendendo a mão.
Nunca irás desamparar
As obras de tuas mãos.
As obras de tuas mãos.
Eu te exaltarei, Senhor;
Junto aos meus irmãos.
Principados saberão
Que és meu redentor.
Principados saberão
Que és meu redentor.
Dos humildes vens cuidar,
Estendendo a mão.
Nunca irás desamparar
As obras de tuas mãos.
As obras de tuas mãos.