Foi um fidalgo galego que veio para o Reino de Portugal e teve um papel significativo nos acontecimentos políticos portugueses no último quartel do século XIV.
Enquanto negociava um tratado entre a Inglaterra e Portugal, em 1380, acabou por se envolver amorosamente com a rainha D. Leonor Teles de Meneses (de alcunha “a Aleivosa”, ou seja, a desleal), mulher do rei D. Fernando I de Portugal (que reinou entre 1367-1383).
Pelos serviços prestados naquela negociação, o rei D. Fernando I – que não sabia do envolvimento de ambos – encheu de honras o fidalgo galego, por sugestão da rainha. Deu-lhe terras, riquezas e o título de 2º conde de Ourém.
Com a morte do rei D. Fernando I em outubro de 1383, criou-se um impasse relacionado à sucessão. Inteligentemente, o Mestre de Avis, chamado João (meio-irmão do rei D. Fernando I, porém filho ilegítimo) soube se aproveitar da confusão. Ele se apresentou como um dos pretendentes a ocupar o trono. A pretexto de certos negócios veio a Lisboa falar com a rainha e depois com o conde, e então matou o amante da rainha. Após o assassinato, D. João (o Mestre de Avis, futuro rei D. João I de Portugal) doou todos os bens do conde de Ourém.
Não há certeza sobre a ascendência de João Fernandes Andeiro. Fim de linha.