Fernão dá princípio ao título Barros na Nobiliarquia de Familias de Portugal, de Felgueiras Gaio. Foi um filho bastardo do senhor de Biscaia D. Diego Lopes III de Haro. Fernão passou de Biscaia (no País Basco, comunidade autônoma no norte da atual Espanha) a Portugal por haver cometido um delito. Foi o primeiro a usar o apelido (sobrenome) Barros, por se estabelecer no lugar de Barros, em Regalados (atual Vila Verde, distrito de Braga, Portugal). Não se sabe se foi casado. Teve um filho com Maria Martins.