Ela teria abandonado seu marido Aymeri, de quem teve 4 filhos, para viver com o duque Guilherme IX da Aquitânia, de quem teve pelo menos 2 filhos.
Sua filiação é duvidosa. Alguns pesquisadores supõem que ela poderia ser filha de Barthélemy de l’Îlle-Bouchard, pois ele teve uma filha que recebeu o curioso nome de Dangerosa. Se Amauberge e Dangerosa são a mesma pessoa, a alcunha que Guilherme dá a ela em seus poemas (Dangereuse, que significa “Perigosa” em francês) poderia ser um tipo de trocadilho com o próprio nome dela.